Actores de voz anunciados de Emberville
Los actores de voz anunciados de Emberville incluyen a Alex Jordan, Doug Cockle, Amelia Tyler, Matthew Mercer, Jennifer English y Ben Starr; todos los intérpretes del anuncio oficial del elenco completo figuran a continuación. Para el lanzamiento en Early Access de Steam, el inglés es el idioma de voz compatible.
Elenco completo y trabajos previos acreditados
Esta tabla incluye a todos los intérpretes mencionados en el anuncio oficial del elenco completo de Emberville. La columna Detalles recoge los videojuegos y trabajos de entretenimiento previos acreditados en ese anuncio. Para los intérpretes presentados a través de su labor creativa en lugar de un título concreto, incluye esa presentación.
| Nombre | Detalles |
|---|---|
| Alex Jordan | The Alters; Baldur's Gate 3; Cyberpunk 2077 |
| Doug Cockle | The Witcher 3; Alan Wake II; Baldur's Gate 3 |
| Amelia Tyler | Baldur's Gate 3; Starfield; Diablo IV |
| Abubakar Salim | Assassin's Creed Origins; La casa del dragón |
| Matthew Mercer | Critical Role; Baldur's Gate 3; Overwatch |
| Jennifer English | Baldur's Gate 3; Clair Obscur: Expedition 33 |
| Ben Starr | Final Fantasy XVI; Clair Obscur: Expedition 33 |
| Nick Apostolides | Resident Evil 2; Resident Evil 4; Dead Space |
| Elias Toufexis | Deus Ex; Starfield |
| Jane Perry | Baldur's Gate 3; Dragon Age: The Veilguard |
| Briana White | Trilogía Final Fantasy VII Remake |
| Anjali Bhimani | Overwatch; Apex Legends |
| Harry McEntire | Xenoblade Chronicles 3; Final Fantasy XVI |
| David Menkin | Final Fantasy XVI; Dragon Quest |
| Rich Keeble | Baldur's Gate 3; Total War: Warhammer III |
| Kirsty Rider | The Sandman; Sifu |
| LilyPichu | Creadora de contenido y actriz de voz |
| Dillon Francis | DJ, productor y músico internacional |
| Alex Ponton | Creador de contenido y actor de voz |
| Cahla «Cahlaflour» Thorman | Creadora de contenido y actriz de voz |
| Michael Bryan | Mencionado en el anuncio sin crédito de trabajos previos asociado. |
| Lucy Elliott | Mencionada en el anuncio sin crédito de trabajos previos asociado. |
Idiomas de voz, subtítulos e interfaz
Para el lanzamiento en Early Access, el desarrollador confirma expresamente interfaz, subtítulos y voces en inglés, además de interfaz y subtítulos en portugués de Brasil. Steam también enumera una selección más amplia de idiomas compatibles. La tabla distingue esa ficha de la tienda del soporte específico de lanzamiento descrito por el desarrollador.
| Idioma | Detalles |
|---|---|
| Inglés | Listado en Steam. La interfaz, los subtítulos y las voces están expresamente disponibles en el lanzamiento de Early Access. |
| Portugués – Brasil | Listado en Steam. La interfaz y los subtítulos en portugués de Brasil están expresamente disponibles en el lanzamiento de Early Access. |
| Español – España | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Francés | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Alemán | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Japonés | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Coreano | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Chino simplificado | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
| Chino tradicional | Incluido en la lista de idiomas compatibles de Steam. |
Se prevé compatibilidad con más idiomas en las primeras actualizaciones, y los idiomas se anunciarán una vez confirmados. Si los subtítulos son imprescindibles para tu partida, comprueba el soporte descrito para la versión que pienses jugar.
¿Cuánto contenido doblado hay en Early Access?
El desarrollador afirma que la experiencia completa de Early Access contiene 180 minutos de contenido doblado. Su descripción de lanzamiento presenta un elenco de personajes en crecimiento que cobra vida gracias a una narración extensamente doblada. Esa duración mide el contenido doblado, así que considérala por separado del tiempo que dediques a completar una partida.
Escucha los diálogos iniciales en la demo
La demo pública del Steam Next Fest incluye el Prólogo, el capítulo inicial de Emberville, que presenta su mundo, sus personajes y sus mecánicas principales. La ficha de la demo en Steam incluye compatibilidad de audio completo en inglés. Prueba el capítulo inicial si quieres escuchar los diálogos en contexto y hacerte una idea de la narración.